El conflicto al parecer es generado por la división entre el gobierno tradicional, electo de acuerdo con usos y costumbres de la etnia, y el llamado "gobierno dual", autoimpuesto e integrado por opositores a los electos formalmente.

En esta ocasión la víctima fue César Cota Tórtola, a quien se identifica como líder de los "duales". Cota fue agredido físicamente por elementos de la guardia tradicional, según relató su hijo en un mensaje de Facebook donde afirma:

"Agredieron a mi papá César Cota Tórtola y a Manuel de Jesús Moroyoqui Ramírez injustamente en la guardia tradicional de Loma de Guamúchil, personas armadas los golpearon en el lugar del recinto, existen muchos testigos que estuvieron presentes que los que fueron a golpearlo son personas coludidas en la delincuencia, hago responsable al gobernador, pueblo mayor, capitán y a los integrantes del mismo, tanto a Marina Aguis y su esposo ya que el fue el que los llevó, si a mi papá le pasa algo los hago responsables de todo"