Presentan en el D. F. a escritora cajemense

Este día en el Centro Nacional de las Artes, en la Ciudad de México, se presenta el libro “Hanami” de la escritora cajemense Cristina Rascón Castro.

La obra, ganadora del Premio Latinoamericano de Cuento Benemérito de América 2005 (Oaxaca), será comentada por Eve Gil y Jaime Romero.

"Hanami" es un libro de cuentos acerca de un Japón que no existe, que no se ve y no se toca, que no se visita, y sin embargo atraviesa la vida de personajes coreanos, mexicanos, argentinos, brasileños, europeos, fantasmagóricos y angelicales. Fue escrito durante una estancia de varios años en Osaka, Japón y se deja influir por la narrativa, poesía y teatro de dicha cultura. Así, en tema y forma nos da una ficción y un castellano diferente, oriental y fantasmagórico, pero a la vez crudo y nostálgico. Hanami significa ver caer las flores, es la fiesta de primavera en Japón. En este libro Hanami una fiesta donde las flores caen y se despedazan, como cada uno de los sueños e ilusiones de sus personajes.

CRISTINA RASCÓN CASTRO (Sonora, México, 1976) es escritora y traductora. Maestra en Política Pública Comparada por la Universidad de Osaka, Japón y licenciada en economía por el ITESM Campus Monterrey. En narrativa ha recibido el Premio Libro Sonorense en el género de cuento 2005 por el libro El agua está helada (ISC, 2006). También ha publicado el libro Cuentráficos (ISC, 2006), como parte del Programa Editorial de Sonora, el cual incluye varios cuentos premiados a nivel nacional. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en Traducción Literaria emisión 2004; del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora en el género de cuento en el 2005 y del Laboratorio Fronterizo de Escritores/Writer´s Lab on the Border, en Tijuana/San Diego (Fondo de Cultura Económica de Estados Unidos) durante el 2006. Ha traducido por primera vez al española poetas japoneses como Mitsuo Aida, Ishigakirin, Tawara Machi y Shuntaro Tanikawa. Actualmente coordina el Certamen Literario de Cajeme (Yaqui-Español) en su localidad, es consultora independiente para las Naciones Unidas entre otras agencias e imparte cursos y talleres de literatura japonesa, haiku y cuento en diversas instituciones del país.

EVE GIL es originaria de Hermosillo, Sonora, y radica en México, D.F. Realizó estudios en Literaturas Hispánicas de la Universidad de Sonora. Obtuvo el premio del Concurso del Libro Sonorense 1995 y 1996, respectivamente, con dos novelas: Hombres necios y El suplicio de Adán, entre otros reconocimientos. En el 2005 recibió el Premio Nacional de Cuento “Efraín Huerta” en su edición 24, para celebrar el CLXXXIII Aniversario de la Fundación de Tampico, Tamaulipas.

JAIME ROMERO (Chihuahua, 1974) Autor del libro Los cuentos de la mujer perdida (Premio Chihuahua de literatura 1998, Ed. Solar 1999), becario del Writer’s Room de Nueva York 2003 por la serie de novelas El mundo de ocho espacios (en proceso de publicación); Maestro en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Estatal de Nuevo México; becario del laboratorio fronterizo de escritores/ Writer´s Lab on the Border, del Fondo de Cultura Económica en Estados Unidos 2006; becario como creador con trayectoria del apoyo David Alfaro Siqueiros, y becario en cuento de Jóvenes Creadores Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) 2005.