|
LIMA.- Aquí, en el marco de la Feria Internacional del Libro que reúne a casas editoriales, escritores e intelectuales de todo el mundo, la cajemense Cristina Rascón presentó su libro “El sonido de las hojas”
Esta obra, dijo la autora, aborda la relación lírica entre el Yo que narra y la imagen o efecto que cada microcuento proyecta, un rasgo en la tradición narrativa mexicana.
Compartió su visión sobre la relación entre la minificción y el haiku, en su brevedad, contundencia y niveles de interpretación.
Cristina leyó algunos de sus microrrelatos proyectando el libro electrónico “El sonido de las hojas” publicado este año por la editorial mexicana Cuadrivio (www.cuadrivio.com), para después comentar sobre su libro de traducción “Dos mil millones de años luz de soledad”, publicado también este año por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM, Ciudad de México).
Leyó algunos poemas relacionados con la atmósfera de la posguerra en Japón a mitad del siglo XX, etapa durante la cual el autor, Shuntaro Taniwaka, pasa su adolescencia y escribe este su primer libro. Cerró su exposición con la lectura de poemas breves del género de poesía breve japonesa, el haiku, escritos por 24 autores de Baja California y publicados por el Centro Cultural Tijuana (CECUT) en 2013.
El libro “Haikai desde Tijuana” fue puesto a la venta, junto con sus otras dos publicaciones, durante el evento y en el stand de la Embajada de México en la Feria Internacional del Libro en Lima.
Entre el público estuvieron presentes representantes de dicha embajada, editores peruanos, estudiantes, académicos y miembros de la Asociación Peruano-Japonesa. Al final del evento, Cristina donó varios ejemplares a la Biblioteca “Elena Kohatsu” y recibió a su vez publicaciones editadas por dicha Asociación.
El agregado cultural mexicano, Mauricio Vizcaíno se comprometió a dar seguimiento a otras donaciones de los libros de Cristina Rascón a bibliotecas y universidades en la capital peruana.
Por su parte el editor Alberto Benza, de Editorial Micrópolis, especializada en minificción le planteó la invitación de sumarse a su colección editorial, donde ya incluye a otros escritores mexicanos, como Alberto Chimal.
La noche anterior a su presentación, la escritora Cristina Rascón participó como invitada de la Embajada de México en Perú en el homenaje a Octavio Paz en el marco de la Feria Internacional del libro en Lima 2014.
Compartió mesa con el crítico literario peruano Camilo Fernández Cozman, quien abordó el tema de Paz y el surrealismo, así como con el escritor mexicano Alberto Ruy Sánchez, invitado por el Fondo de Cultura Económica, quien compartió anécdotas sobre su cercana relación con el poeta homenajeado.
Rascón enfocó su reflexión en la construcción del Yo poético de Octavio Paz desde sus traducciones y su escritura de poesía colectiva, una forma de desaparecer en el poema, para encontrarse a sí mismo.
